Написано 
Фото з приватного архіву Даріуша Ґемзи
Колективна світлина групи медсестер і, ймовірно, семи лікарів із чеського міста Границі, надрукована у вигляді листівки, після дослідження виявилася незвичайним, невідомим до того часу документом із життя св. Едити Штайн.
На чорно-білому фото 1915 р. у третьому ряду стоїть ніхто інший, як сестра Штайн — так її тоді називали. Це дає можливість побачити св. Едиту по-новому.
Посеред війни і тифу
На фото ми бачимо персонал госпіталю в місті Границі, в Моравії, де Едита Штайн, яка мала освіту медсестри, працювала протягом пів року під час Першою світової війни, з квітня 1915 р., у тифозному відділенні. Медсестри доглядали за пораненими різних національностей.
Фото з приватного архіву Даріуша Ґемзи
Час, проведений у госпіталі, Едита Штайн докладно, на понад 50 сторінках, описала в «Історії однієї єврейської сім’ї». Там вона, зокрема, пише, що в госпіталі робили світлини палат, ліжок та тумбочок, щоби хворі й поранені могли надсилати їх у вигляді листівок своїм близьким.
І хоча невідомо, хто зображений на фото разом з Едитою Штайн, можна припустити, що час від часу в госпіталь приходив фотограф, який робив поштівки. Ймовірно, одного разу на листівку замість рядів ліжок потрапив лікарсько-медсестринський персонал лікарні.